
「每個人做出的選擇會影響不同的結果,悲劇有時就是一個起心動念而已。」——黑蛋白
中文系本科畢業,曾經赴日學習配音,兜兜轉轉嘗試了各項自己喜愛的事物,現職日文翻譯與作家的黑蛋白,創作資歷掐指一算已30餘年。對於創作這件事始終保持熱忱的她,最希望作品能夠獲得許多喜愛。創作若能夠轉換成收入或是有其他改編發展固然更好,但更重要的是「想知道自己的作品可以做到什麼程度。」
不放棄嘗試新事物的創作魂
國小時受金庸啟發,曾經夢想當武俠小說家,一股創作魂按耐不住,開啟了這30年來的創作旅程,寫過武俠、言情,出社會後來到了覺得最喜歡也順手的BL領域,便持續寫了下去。「其實我還想嘗試看看無限流,奇幻類也很有興趣,但目前還在整理背景資料。各種類別我都想嘗試,不想侷限住,因為把自己困在同一個模式並不是好事。」
彷彿教科書般的提點,是黑蛋白親身體會過的結晶,不吝於嘗試、不拒絕挑戰,各式各樣的經歷雖不會直接帶你找到出路,偶爾還會碰壁沮喪,但隨著時間推進,便會發現他們都成了養分,帶你找到你最適合的所在。這次的獲獎作品《貓與老鼠從來是相愛相殺的關係》亦是黑蛋白首次挑戰哨兵嚮導世界觀。

高標準的事前準備作業
「我一直都很想嘗試看看哨兵嚮導,研究過程中就發現這其實很適合寫成刑偵,因為不擅長寫推理細節,但刑偵就可以有懸疑的元素、也符合兩位主角的設定,做好這些分析後就可以動筆了!」黑蛋白也提及,自己創作前習慣先做田野調查、研究背景資料並看工具書,「這次為了寫這部作品,就有去查了法醫學、疑案的書跟資料,我很喜歡查資料的過程,因為要是沒辦法說服自己,我就寫不出來。」對於自己的作品秉持著高標準的要求,寫出來的東西,必須要能夠負起責任才行。
創作是以人為本
除了背景知識的調查,人物設定也是黑蛋白開啟一部作品前非常重視的核心。「寫小說這件事感覺像通靈,必須要能跟主角很好的溝通,故事就像是主角自己在走,我只是在填補故事細節。」,因為必須要能跟主角順暢溝通,首先主角必須「像個人」。
「任何一件事都是由”人”去做選擇和推動,所有的故事轉折必須要符合人物的性格,否則讀者也會發現其中的斷列與不自然。」因此比起事先安排縝密的故事細綱與事件,黑蛋白更重視角色的人性呈現。除了從身邊的人蒐集人設靈感之外,她也常常上網做心理測驗,或是閱讀心理學書籍、看很多怪奇的網路新聞等等,平時的閒暇興趣打遊戲,甚至也是在從模擬市民裡面尋找作品靈感,為的就是希望能更大量的接收來自這個世界上,各式各樣稀奇古怪的人類性格。

屬於創作者的孤軍奮戰
當然,並不是資料查得多、準備時間花得長,就能夠一帆風順的持續創作。「還是會碰到沒辦法跟角色產生共鳴的時候,有時會休息幾天,重新思考整個故事,嘗試和角色重新對話或產生連結。通常睡一覺、做別的事,玩個遊戲看個電影,轉換一下心情就會有所突破。」說來看似簡單,但過程其實也充滿煎熬。黑蛋白也提到,寫作時習慣聽點聲音,寫古風就放古風音樂,這次寫刑偵就聽真實刑案的說書,耳邊有一些聲音除了幫助專注,也減少了一些孤獨感。
「我寫作的時候身邊不能有人,白天沒辦法寫東西,一定要天黑才能沉靜下來,早的話19-20點,但午夜後才是高峰期。」創作者的孤獨想必是許多人的共同體驗,而不擅長宣傳自身作品的黑蛋白也提到,「我可能有點老派傳統文人的風格,不是很擅長去推廣作品,還是覺得真正好的東西,讀者就會自己過來。」與其耗費心力處理行銷,她認為核心還是在作品本身的品質。如此信念,正好回應了她所秉持的目標:「想知道自己的作品可以做到什麼程度。」

訪談尾聲,黑蛋白表示除了想感謝家人一直以來的支持外,也想特別感謝幾位讀者,看見讀者從第一篇連載追到最後,一路跟著自己一起完成這趟旅程,並且主動表達對作品的喜愛,那種陪伴感讓自己深受感動,也希望讀者們可以多多回饋,給予作家們更多鼓勵,支持創作。
關於未來
談及未來的規劃,黑蛋白表示《貓與老鼠從來是相愛相殺的關係》也許還可以再發展後半,目前仍在構思中,也希望作品翻譯至日本KAKUYOMU上架後,可以在日本受到歡迎,爭取在日本出版或漫畫化的機會。而關於今年的大賞,她表示沒有餘力可以參加,雖然還有很多故事想呈現給讀者,不過一個好的比賽應該要有更多新人參加才能維持活力,已經參加過比賽且榮幸獲獎,她覺得自己不適合短時間內再次投入。
「這部作品(《貓與老鼠從來是相愛相殺的關係》)的核心概念是想探討人性的選擇,每個人做出的選擇會影響不同的結果,悲劇有時就是一個起心動念而已。啊,然後,可以順便在故事裡談個戀愛啦。」聲音溫暖纖細的黑蛋白俏皮的以這句話總結了《貓與老鼠從來是相愛相殺的關係》,一如黑蛋白親身做出的種種人生選擇,帶領著她走到了創作者的身分,並且持續努力耕耘著。

看更多黑蛋白的作品:https://www.kadokado.com.tw/user/22514



